Общеупотребимые оговорки контракта, подчиненного английскому праву. Дубинчин А.А

Впервые на русском языке издается книга, представляющая собой практическое руководство по чтению и составлению контрактов, подчиненных праву Англии и Уэльса. Английское право является наиболее популярным регулятором сделок, заключаемых во внешнеторговом обороте. Такие сферы, как перевозка грузов морем, добыча углеводородов, судостроение, страхование коммерческих рисков, сырьевые сделки, рынок деривативов, синдицированное кредитование и ряд других, испытывают колоссальное влияние англосаксонских правовых традиций. Читатель узнает, какие договоренности могут быть реализованы, если контракт регулируется правом Туманного Альбиона, что должно оставаться под запретом, как верно квалифицировать написанное сторонами, каким образом «узнать» в нечетких формулировках тот или иной шаблонный контрактный пункт.

Книга фокусируется на общеупотребимых оговорках — тех, что встречаются в тексте практически любого договора, применимым правом к которому по выбору его сторон является право английское. Издание содержит многочисленные примеры написания таких типичных элементов коммерческих соглашений, как заверения (гарантии), индемнити, оговорка о заранее оцененных убытках и др. Иллюстративный материал собран путем анализа текстов судебных решений британской юриспруденции, а также заимствований из личного архива автора.

Выбор предлагаемого варианта формулировок, советы и рекомендации читателю даются простым и доступным языком, поэтому книга может быть использована не только юристами, но и ориентированными на внешнеэкономические операции представителями иных профессий, сталкивающихся с договорной работой. Прецедентный материал старается учесть все доступные судебные решения вплоть до начала 2024 г.