Dictionnaire Francais-Russe des affaires / Французско-русский словарь по бизнесу. Г. С. Иванова

Настоящий словарь предназначается для бизнесменов и всех тех, кто имеет дело с коммерческой, экономической, финансовой информацией, коммерческими документами, деловой перепиской на французском и русском языках.

Владение французской деловой лексикой будет способствовать налаживанию Ваших деловых контактов с франкоговорящими странами и Содружеством Независимых Государств, улучшению Ваших конкурентных позиций на российском рынке и откроет новые деловые перспективы.

Словарь содержит около 30000 терминов и терминологических словосочетаний и охватывает следующие темы: общества, смешанные и совместные предприятия, управление, внутренняя и внешняя торговля, маркетинг, финансы, биржа, бухгалтерский учет, транспорт, страхование, вычислительная техника и др. Словарь не претендует на всеобъемлющий охват лексики по перечисленной тематике, он отражает базовую терминологию.

Особенностью словаря является то, что наряду с основными значениями слова даются синонимичные и контекстуальные переводы, что должно облегчить пользователям выбор нужного термина.

При отборе терминологии были использованы современная французская экономическая литература, работы специалистов по различным аспектам торговли, финансов, промышленности, а также учебные пособия, справочники, включая отраслевые словари, специально предназначенные для бизнесменов. Помимо этого автор использует свой опыт работы во Франции и франкоговорящих странах.